Translation of "dobbiamo controllare" in English


How to use "dobbiamo controllare" in sentences:

Non abbiamo una descrizione dell'autista, quindi dobbiamo controllare l'auto.
We don't have a description of a driver, so we have to look for the car.
Non credo abbia fondamento, ma dobbiamo controllare.
I doubt if there's anything to it, but we must check it out.
Ti giuro, dobbiamo controllare che stiano smantellando il loro arsenale.
I swear, we get to inspect to make sure they're decommissioning their arsenal.
Dobbiamo controllare quel telefono, cosi' possiamo ascoltarlo nel raid di stasera.
We want to be up on that phone, so we hear what we hear after tonight's raid.
E soprattutto dobbiamo controllare il ritmo della partita!
And most importantly, we control the tempo of the game!
Noi dobbiamo controllare tutto in un caso di omicidio.
We just have to check out everything in a murder case.
Dobbiamo controllare le intrusioni alla griglia.
We need to check for grid intrusions.
Che dobbiamo controllare la legge e l'ordine.
That we must have law and order.
Alcune unita' di rinforzo, dobbiamo controllare un perimetro di un miglio e poi cominciare a restringerlo.
Any additional units, we need to setup a one-mile perimeter and then start closing in.
Dobbiamo controllare tutte le centrali nucleari della zona.
We need to check all the plants in the area.
Per essere sicuri al 100%, dobbiamo controllare il DNA.
To be 100% positive, we'd have to check DNA.
Ehi, dobbiamo controllare la tomba di Johnny Ramone quando abbiamo finito qui.
Hey, we got to go check out Johnny Ramone's grave when we're done here.
Sto solo dicendo che dobbiamo controllare ogni tipo di pista.
We have to cover every base here.
Dunque, dobbiamo, controllare per l'ultima volta il catering.
Well, today, we gotta give the caterer the last check.
Dobbiamo controllare qualche posto, tenere d'occhio i fattoni.
We need to be watching some of these places, watching the smokehounds.
Dobbiamo controllare tutti i documenti della prigione per scoprire qualche connessione.
We have to go through all the prisons files to find some connection.
Signore, dobbiamo controllare il retro del suo veicolo.
Sir, we need to check the back of your vehicle.
Dobbiamo controllare i punti in comune fra loro.
We need to be looking at correspondences.
Dobbiamo controllare il computer di questo tizio, stanotte.
We need to get a look at this guy's computer tonight.
Tra i 12 treni partiti dalla stazione dobbiamo controllare circa 1600 persone.
Look, between the 12 trains that already left the station, we got to eyeball about 1, 600 people
Dobbiamo controllare gli occhi di Parker.
We need to check Parker's eyes.
Prima dobbiamo controllare gli edifici piu' grandi.
We need to check the biggest buildings first.
Dobbiamo controllare il caso, così controlliamo anche le prove.
We got to control this case. We control the case, we control the evidence.
Dobbiamo controllare la mini-Cupola e assicurarci che sia al sicuro.
We need to check on the mini-dome, make sure it's safe.
Dobbiamo controllare questi rapporti da una nuova prospettiva, Marty.
We're going to have to be looking at these records with fresh eyes, Marty.
Sono tutti diversivi, ma dobbiamo controllare ogni singolo luogo, subito!
They're all diversions, but we need to check all these locations now.
Dobbiamo controllare i conti in banca, i tabulati telefonici... tutto, da cima a fondo.
We need to check bank accounts, phone records, run this guy down.
Dobbiamo controllare di che si tratta.
We need to check out that object.
Aspetta, dobbiamo controllare se ha superato il test.
We need to check if he's passed the test.
Posso farti riattivare il telefono, ma... prima dobbiamo controllare se ci sono sniffer di reti wireless.
I can reactivate the phone, but we'll need to sweep for wireless sniffers first.
Fermate l'aereo, dobbiamo controllare tutti i passeggeri.
Keep the plane at the gate. We need to check every passenger.
Dobbiamo controllare i registri e i sistemi della nave.
We need to check the ship's systems and logs.
Ok, Astrid, dobbiamo controllare nel database delle forze dell'ordine.
Okay, astrid, we need to run this Through the joint law enforcement database.
Dobbiamo controllare l'ematocrito, ma... credo che lei sia pronta per l'intervento di domani.
We have to check your blood counts, but I think you'll be good to go for surgery tomorrow.
Dobbiamo controllare i conti bancari di Wilson.
We need to see Wilson's bank records.
Dobbiamo controllare tutti i risultati della sua classe.
We're gonna have to cross check her entire class's scores
E poi dobbiamo controllare i casi non risolti di donne aggredite o scomparse.
Also run a check on unsolved attacks on women or missing women.
Ragazzi, dobbiamo controllare i tubi di scarico nel...
Look guys we got to check the drain outflow pipe...
Dobbiamo controllare furti, aggressioni, ed effrazioni da qui al confine.
We need to check for stolen vehicles, assaults, and bes from here to the state line.
Dobbiamo controllare l'agenda di Sue e assicurarci che non ci siamo incontri che ho/non ho fatto.
We have to check Sue's calendar, make sure there are no meetings there that I did-didn't have.
Dobbiamo controllare dei rapporti riservati della SEC, relativi al signor Saunders.
We need to get a look at sealed SEC records pertaining to Mr. Saunders.
E... adesso dobbiamo controllare se manca anche il fucile di Hatfield.
And... Now we gotta see if the Hatfield rifle is missing, too.
Dobbiamo controllare chiunque sia entrato recentemente in contatto con Robert.
Oh, we need to check out everybody who had contact with Robert recently.
Forse dobbiamo controllare la farmacia dove hanno preso le pillole.
Uh, maybe we need to check the pharmacy where they got the pills.
Dobbiamo controllare che la temperatura sia scesa sotto i 30 gradi.
We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.
Ma dobbiamo controllare i nostri numeri perché non possiamo davvero sopravvivere come specie.
But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.
1.1991350650787s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?